AGB

Algemene voorwaarden

Het volgende aalgemeen Voorwaarden zijn Component van de Charterovereenkomst tussen de Charterer (hierna te noemen Lessee) en de verhuurder van Delphin Tec Schiffstechnik GmbH (hierna te noemen Lessor) Industriestraße 12; 56626 Andernach en is tevens van toepassing op alle leveringen en diensten die door Lessor in verband daarmee worden verricht.

1. reservering

A Reservering wordt eerste naar geschreven Bevestiging en Entree de Storting bindend. Een reisannulerings- en onderbrekingsverzekering wordt in ieder geval aanbevolen (bij de boeking).

2. aanbetaling, saldobetaling, waarborgsom

Bij boeking is een aanbetaling van 50% van de totale charterprijs verschuldigd binnen 10 dagen in overeenstemming met de boekingsbevestiging. Het saldo dient tijdig per bankoverschrijving te worden betaald, uiterlijk 4 weken voor het begin van de reis. De borg van € 1.600,00 moet ook per bankoverschrijving worden betaald 4 weken voordat de boot wordt overgedragen. Het is het eigen risico voor elke claim.

2.a. Annulering

Als de huurder geen gebruik maakt van de geboekte charterboot of geboekte diensten, is een passende schadevergoeding verschuldigd.
Deze bedraagt 10% van de contractueel overeengekomen charterprijs tot 12 weken voor aankomst, 25% van de contractueel overeengekomen charterprijs vanaf 12 weken voor aankomst en 100% van de contractueel overeengekomen prijs vanaf 6 weken voor aankomst.
Evenzo is 100% van de contractueel overeengekomen prijs verschuldigd in geval van niet-aanvang van de reis.

Beide partijen kunnen de huurovereenkomst zonder opzegtermijn beëindigen om gegronde redenen. Een van de volgende gevallen in het bijzonder wordt beschouwd als een goede reden:

gebrek aan zorg voor het voertuig, onjuist of onrechtmatig gebruik, opzettelijke of grove nalatige schade aan het huurvoertuig, tde charterboot werd geboekt met valse of foutieve informatie over de persoon of het doel van de boeking.

2.b. Garantie en terugtrekking van de huurder

Indien de huurder tijdens de huurperiode een gebrek aan de charterboot en/of toebehoren ontdekt dat de bruikbaarheid van het huurobject aanzienlijk beperkt of grotere reparaties noodzakelijk maakt, dient hij de verhuurder hiervan onmiddellijk in kennis te stellen. Voor zover de zeewaardigheid van de charterboot door de schade niet meer gegeven mag worden of de schade door verder reizen dreigt toe te nemen, is het de huurder niet meer toegestaan de charterboot te exploiteren zonder uitdrukkelijke toestemming van de verhuurder. Pas na de reparatie of een uitdrukkelijke toezegging van de verhuurder mag de huurder de charterboot weer besturen. Indien het gebrek niet onmiddellijk kan worden verholpen door een reparatie op korte termijn, zal de verhuurder onmiddellijk een vervangende boot van gelijke waarde ter beschikking stellen. Indien dit niet mogelijk is, hebben beide overeenkomstsluitende partijen het recht de overeenkomst zonder opzeggingstermijn te beëindigen. De huurder blijft verplicht de overeengekomen huurprijs pro rata te betalen totdat het gebrek zich voordoet.

Schade aan de charterboot en/of uitrusting die de zeewaardigheid van de charterboot niet aantast, geeft de charteraar niet het recht zich terug te trekken of het contract te beëindigen.

3. het verzorgen van de overdracht van boten

Bij de overdracht vindt op de dag van aankomst de kennismakingsrit plaats. Indien de inwerkrit door bijzondere omstandigheden niet mogelijk is bij de overdracht, heeft de verhuurder het recht de inwerkrit uit te stellen tot de ochtend van de volgende dag.

Indien het gehuurde niet kan worden overgedragen op de in het huurcontract overeengekomen datum (bv. door een ongeval, onzeewaardigheid bv. als gevolg van een ongeval tijdens de voorhuur, enz. Indien deze niet beschikbaar is, kan de reis op een ander tijdstip worden uitgevoerd of heeft de huurder het recht zich uit het contract terug te trekken. In dit geval zal de verhuurder de huurprijs per bankoverschrijving terugbetalen. In geval van annulering heeft de huurder geen recht op schadevergoeding boven de huurprijs.

3.a. Plichten van de huurder

De huurder garandeert en verbindt zich jegens de verhuurder:

• om de principes van goed zeemanschap in acht te nemen,
• bekwaam zijn in het beheer van de charterboot en de inventaris en voldoende kennis en ervaring hebben in het beheer van de charterboot. Een rijbewijs of een bewijs van bekwaamheid voor het besturen van de charterboot in het overeengekomen vaargebied is niet vereist, mits het voortstuwingsvermogen dienovereenkomstig laag is,
• de wettelijke voorschriften in het vaargebied in acht te nemen en zich zo nodig aan- en af te melden bij de havenmeester,
• de charterboot niet te gebruiken voor commerciële doeleinden, geen dieren of andere passagiers te vervoeren, tenzij daartoe een schriftelijke overeenkomst met de verhuurder bestaat,
• de charterboot niet zonder schriftelijke toestemming van de verhuurder aan derden te verhuren, geen gevaarlijke goederen of stoffen te vervoeren,
• het betreffende vaargebied alleen te verlaten met voorafgaande schriftelijke toestemming van de verhuurder,
• geen wijzigingen aan te brengen aan de charterboot of de uitrusting,
• om de charterboot en de uitrusting met zorg te behandelen,
• de charterboot te betreden met geschikt schoeisel (platte schoenen/sneakers),
• om bij harde wind beschutting te zoeken in de haven,
• niet te roken in de hutten en kamers van de charterboot, behalve op het buitendek en het bovendek,
• om de charterboot na terugkomst in een perfecte, nette, bezemschone staat op te leveren,
• in geval van schade, botsingen, ongevallen of andere ongewone voorvallen, de verhuurder onmiddellijk (telefonisch of in tekstvorm) te verwittigen en enkel te handelen volgens de instructies van de verhuurder, met name geen enkele aansprakelijkheid ten aanzien van derden te aanvaarden,
• in geval van schade aan de charterboot of aan personen, een proces-verbaal op te maken en te zorgen voor een tegenbevestiging door de havenmeester, arts, waterpolitie enz,
• in geval van gemiddelde of soortgelijke gevallen de charterboot altijd met eigen lijn te laten slepen en geen afspraken te maken over sleep- of bergingskosten zonder toestemming van de verhuurder,
• Controleer de staat van de boot en de volledigheid van de uitrusting en inventaris bij de overdracht en teruggave van de boot (checklist),
• Klachten over de charterboot moeten onmiddellijk aan de verhuurder worden gemeld en in het overdracht/terugkeerprotocol worden genoteerd.

3.b. Stuur terug.

De charterboot moet in een schoongeveegde staat worden teruggebracht. De eindschoonmaak wordt gedaan door de verhuurder. Indien de huurder het gehuurde na beëindiging van de huur niet tijdig teruggeeft, kan de verhuurder de overeengekomen huursom vorderen als vergoeding voor de periode van achterhouding. Het vorderen van verdere schade is niet uitgesloten. Mocht daarom blijken – met name bij eenrichtingscharters – dat de retourlocatie niet tijdig kan worden bereikt, dan wordt de huurder geadviseerd de verhuurder hiervan zo vroeg mogelijk op de hoogte te stellen. Indien nodig kan de verhuurder dan proberen een nieuwe overdrachtslocatie te coördineren, ook met de volgende bemanning, en schade te voorkomen. Hij is daartoe echter niet contractueel verplicht.

3.c. Aansprakelijkheid van de verhuurder

De aansprakelijkheid van de verhuurder voor schade als gevolg van gebreken aan de ter beschikking gestelde charterboot is beperkt tot opzet en grove schuld. De aansprakelijkheid van de verhuurder voor schade als gevolg van verzuim (vertraagde terbeschikkingstelling van de boot door zijn schuld) of onmogelijkheid waarvoor hij verantwoordelijk is, is beperkt tot 250 euro. Ook gevolgschade op afstand is hier uitgesloten.

3.d. Aansprakelijkheid van de huurder

Voor handelingen en nalatigheden van de huurder bij het gebruik van het gehuurde waarvoor de verhuurder door een derde aansprakelijk wordt gesteld, zal de huurder de verhuurder vrijwaren van alle privaatrechtelijke en strafrechtelijke gevolgen, met inbegrip van alle kosten van rechtsvorderingen in Duitsland en in het buitenland. De huurder gebruikt de charterboot op eigen verantwoordelijkheid.

Indien de huurder de charterboot op een andere dan de overeengekomen plaats achterlaat, draagt de huurder alle kosten voor het terugbrengen van de charterboot over water of land. Indien de teruggave de huurperiode overschrijdt, wordt de charterboot pas geacht door de huurder te zijn teruggegeven bij aankomst in de overeengekomen haven van teruggave.

De huurder is op dezelfde wijze aansprakelijk voor schade die verwijtbaar is veroorzaakt door zijn familieleden, medepassagiers of andere derden die door of via de huurder met de charterboot in aanraking zijn gekomen.

Er wordt op gewezen dat het afsluiten van een omniumverzekering door de verhuurder niet leidt tot ontheffing van aansprakelijkheid van de huurder voor schade die niet door de verzekering wordt gedekt of ten aanzien waarvan de verzekeringsmaatschappij zich uitdrukkelijk het recht heeft voorbehouden de huurder aan te spreken bij wijze van regres. Dit geldt met name voor schade als gevolg van grove nalatigheid, opzet of niet-naleving van de contractvoorwaarden, alsmede voor eventuele gevolgschade.

4. gebruiksbeperkingen en andere instructies

Het toegestane aantal te huren personen moet in acht worden genomen overeenkomstig het chartercontract; de minimumbemanning bestaat uit een schipper en ten minste twee bemanningsleden. één andere persoon ouder dan 16 jaar. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten een zwemvest dragen.

De charterboot mag alleen worden gebruikt op de verzekerde en, indien van toepassing, de overeengekomen vaargebied (zie chartercontract).

Rijden ’s nachts van zonsondergang tot zonsopgang en rijden bij slecht zicht, zoals mist, zijn verboden.

Het slepen van boten en voorwerpen, bootraces en behendigheidsritten zijn niet toegestaan. Draagbare kachels van welke aard dan ook en brandbare goederen vereisen de uitdrukkelijke toestemming van de verhuurder.

De huurder heeft de algemene voldoen aan de wettelijke voorschriften voor de waterweg.

5. kwalificatie

De huurder van charterboten waarvoor een vaarbewijs vereist is, verklaart dat hij/zij in het bezit is van een vaarbewijs “Binnen” of een gelijkwaardig vaarbewijs. Verder verklaart hij dat hij ten minste 18 jaar oud is.

De verhuurder behoudt zich het recht voor de geschiktheid en bekwaamheid van de huurder om de charterboot volgens de Binnenschifffahrtsstraßenordnung BschStrO te besturen door middel van een kennismakingstocht te controleren en – indien de geschiktheid en bekwaamheid niet kan worden vastgesteld – kan de vakantie op de charterboot alleen aan de steiger/in de haven plaatsvinden. Dit leidt niet tot een verplichting tot schadevergoeding voor de verhuurder. Andere personen dan de verantwoordelijke schipper mogen de charterboot alleen onder zijn toezicht bedienen. Personen onder de 16 jaar mogen de charterboot ook niet onder toezicht bedienen.

6. plaats van jurisdictie

De plaats van jurisdictie is de maatschappelijke zetel van de verhuurder.

7. Scheidbaarheidsclausule

Indien afzonderlijke bepalingen van het contract ongeldig zijn, doet dit geen afbreuk aan de geldigheid van de overige bepalingen van het contract. De ongeldige bepaling wordt vervangen door een bepaling die het beoogde doel het dichtst benadert.

Augustus 2024